A court victory decades in the making strengthens protections for a critical South Jersey water source.